1/6
說文字典 screenshot 0
說文字典 screenshot 1
說文字典 screenshot 2
說文字典 screenshot 3
說文字典 screenshot 4
說文字典 screenshot 5
說文字典 Icon

說文字典

說文字典工作室
Trustable Ranking Iconယံုၾကည္ရေသာ
1K+ေဒါင္းလုဒ္မ်ား
80.5MBအရြယ္အစား
Android Version Icon5.1+
Android ဗားရှင်း
3.8.61(18-02-2024)နောက်ဆုံး ဗားရှင်း
-
(0 ျပန္လည္သံုးသပ္မႈမ်ား)
Age ratingPEGI-3
ထည့္သြင္းပံု
1
ထည့္သြင္းရမည့္ဖိုင္ကို ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲကာ ဖြင့္ပါ
2
Unblock AptoideAptoide is a safe app! Just tap on More details and then on Install anyway.
3
ထည့္သြင္းမႈကို ၿပီးေအာင္လုပ္ကာ Aptoide ကိုဖြင့္ပါ
app-card-icon
အေသးစိတ္မ်ားျပန္လည္သံုးသပ္မႈမ်ားဗားရွင္းမ်ားအချက်အလက်
1/6

၏ ရွင္းလင္းခ်က္ 說文字典

  中文是屬於〔形音分離〕的文字,僅使用同一種文字作為載體,而容納了多種不同發音的方言,在各方面都有別於西方〔口語化〕的文字。但現代的中文教育卻直接採用西方文字的教學方式,人們從小就習慣了個別而零碎的記憶詞句,當代字典也都只有提供詞句的單純解釋,而缺少有系統的〔字形解析、字形檢索〕整合學習功能,如此很容易就會邊學邊忘,學得再久還是會感覺都是在死背詞句,中文的程度並沒有相對的提升。


  其實中文是一種很典型的〔模組化〕文字,每個字的〔形、音、義〕都是有理可循的。西方拼音文字是以個別的字母去拼出符合口語的字彙,由於單字的長度會受到口語的牽制,所以只能以部分的音節去組字,再經過歷代語音演化的變異之後,就很難找出完整的組字關係。而中文是以〔整體字形〕作為組字的元素,古人都是採用〔以字組字〕的方式去造出新的單字,而後人也是採用〔以字造詞〕的方式去造出新的詞彙,這種架構完全脫離了口語的牽制與變異,因此儘管傳承了幾千年,至今都仍具有明顯的模組化特性。


  既然中文的每個〔字形圖象〕都包含了許多模組化的元素,理論上只要逐一去瞭解每個單字的組成結構,應該就能提升中文的學習能力了,但問題是中文單字的數量很多,組字的關係盤根錯節,查字的工作量非常的浩大,而且想要時常的複習也是極為繁瑣,導致一般的人都不可能會追根究柢的去查字。這是因為中文是屬於〔模組化〕的文字,但一般的檢索方式卻極不相襯,目的都只是為了〔挑選文字〕而不是〔歸類文字〕,因此都只能零碎的查字,而難以提供整合的學習方式。如果能更精準的去搜尋每一種〔字形〕,進而動態的歸類〔結構相關〕的一系列單字,讓人可以輕鬆的去學習,日積月累,就能全面掌握文字的用法,還會越學越有興趣。


  中文的難學之處,並不在於字數繁多、艱澀難懂,而是在於檢索不易,無法觸類旁通。這是由於古今字體的差異太大,許多文字已經演變出不同的形體,而缺少一種可以統合檢索的有效方法,因此人們都只能零碎的學習個別的字詞,見樹不見林,難以全面掌握文字的用法。但這在〔小篆〕的時代卻是很容易的事,因為秦代的小篆已經統一了多國的文字,每個字的偏旁都維持統一的形態,結構可以一目瞭然,整批式的檢索、學習都很容易,但由於〔隸變〕之後,很多偏旁都改變了形體,或簡省了筆畫,導致辨識不易,於是出現了許多錯誤的解釋方式,世人皆以〔形似字體〕牽強附會,造成許多矛盾,無法貫通,直到東漢〔許慎〕創作了〔說文解字〕,才開啟了文字學的解析方式,為後世提供了一種有系統的研究及學習中文的方法。從此人們解釋文字才開始講求根據,〔說文解字〕也在各種文字學的〔字書〕之中被廣泛的引用,兩千多年以來,人們從小識字多採用文字學的方法,只要瞭解了文字的組成內涵,就能舉一反三,貫通古今的文章。然而由於近代西風東漸,白話文興起,文字的學習也捨棄了傳統文字學的方法,而改用西方文字〔口語化〕的零碎方式,但現代人不僅要學習口語的白話文,又要學習古典的文言文,並且還有〔簡繁體〕的各種差異,面對著數十萬的字詞,卻只能使用效率極低的檢索方式,所以現代人的學習過程相較於古代來說,確實是更為艱難了。


  現代人雖然已經擁有了許多先進的數位化科技,但中文的學習卻沒有因為科技的進步而提升效率,反而是退化成口語化的零碎方式,原因就是一般的應用都只是仿照西方文字的學習方式,只注重口語的學習成效,而沒有根據中文的特性去設計適合的學習方法。其實只要依據〔說文解字〕去解析中文的單字,就可發現每個單字的組成方式就像是詞彙一樣的具有〔模組化〕特性,除了少數幾百個獨體字之外,其他數以萬計的〔合體字〕都是由〔多重階層〕的單字所組合而成,並不像拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大都只能對應到〔音節〕而無明顯的字義,理論上一定可以設計出比拼音文字更直觀、更嚴謹的〔關聯式〕檢索功能,只是由於〔字形檢索〕的難度太高,坊間一直都沒有類似的作品問世。為了達成此理想,本字典採用〔說文解字〕的解析方式,重新去設計出一種〔複合式〕的字形結構,可以動態的查詢及顯示〔結構相關〕的單字,由於這樣擴大了文字理解的層面,所以更容易去聯想詞句的相關意義。而且檢索的方式相當便捷,若想要時常的複習,就會變得非常的容易。


一.樹狀架構〔字形解析〕


  採用〔樹狀架構〕詳細解析單字的字形結構,同時列出〔小篆〕與〔楷書〕互相比對,還可打開每一層來觀察偏旁的位置及解析筆畫的變化,並且關連到〔詞彙列表〕,一個〔點選〕動作即可查看相關的解釋,省去繁瑣的查詢過程,提升學習的效率。


  若對比西方文字的組字方式來看,拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大部分都只是〔音節〕而非完整的單字,而中文則是一種〔以字組字〕的模組化文字,每個〔偏旁組件〕都是一個完整的單字,所以最適合使用多層的〔樹狀體〕來呈現其結構。


二.動態〔偏旁提示〕


  根據指定的〔偏旁組合〕,在單字的〔字形〕中顯示高亮度的顏色,突顯出偏旁的位置。


  由於中文是一種〔方塊〕文字,組成單字的每個〔偏旁〕並不像拼音文字的〔字母〕那樣直線排列、容易辨別,而是以〔多重階層〕的方式組合成一個方塊字,而且有些形體已經改變、或簡省,導致不易辨識,但只需以高亮度的顏色標示出偏旁的位置,就能明確的呈現出原始的架構。


三.視覺化〔字形檢索〕


  有別於市面上其他的字典採用固定式的〔部首表〕或口語式的〔注音、拼音〕去檢索單字,導致檢索的結果缺乏關聯性,而是採用〔文字學〕所定義的〔偏旁結構〕,精確的搜尋字形,動態的歸類單字,所以檢索的結果都具有明確嚴謹的關聯性。而且可以搜尋到單字的每個階層之中,再結合〔偏旁提示〕的功能,達到〔所見即所得〕的效果。


  由於中西文字在組字原理上的不同,在經過了無數年代的〔語音演化〕之後,拼音文字的〔拼法〕會隨著口語而改變,並且大部分〔字首、字尾、字根〕都只是保存了音節,而不是完整的文字,而中文的〔口語〕雖然已經演化出不同的發音、方言,但文字本身獨立發展,並沒有隨著〔口語〕而改變,大部分的文字都保存了原始字形的完整結構。只要利用這種文字所保存的原始結構,就能從任何一個單字去搜尋出〔衍生意義〕的一系列單字。


四.快速〔詞彙檢索〕


  可隨意輸入〔簡繁體、同義字〕,會自動找出正確的詞彙,只需輸入詞彙中的某幾個單字,其他不確定的部分就輸入問號(或空格)即可。會將查到的每條不同詞彙進行排序,依據輸入的〔已知字詞〕在詞彙中的位置作順序,並標示紅色,以提高肉眼查找的速度。


  中文的特性就是每個單字都是固定大小的方塊,而且不會隨著使用詞句的不同而改變形態,不像〔拼音文字〕的長度不固定且多變化,所以中文單字在詞句中的位置就可以被精確的定位出來,而且排序之後還非常的整齊。利用這種〔方塊字〕的特性來設計〔詞彙檢索〕,就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。


五.快速〔釋義翻查〕


  用〔單指〕點選〔釋義畫面〕中的字詞,即可查到解釋,並完整的紀錄查詢過程。可打開〔歷史紀錄〕點選過去的每一筆紀錄,可快速的恢復到每一個操作過的動作,包括〔偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可恢復到原來的狀態。這比書籤更好用,有助於重複的來回查看各種解釋。


六.完整〔收藏字詞〕


  不僅是單純的收藏〔字詞〕本身的名稱,而是完整的收藏當前的查詢狀態,包括〔輸入內容、偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可完整的收藏起來,保存了所有的關聯性,隨時調用就能繼續當時的查詢步驟。


七.字體縮放自如


  若有看不清楚的地方,就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫面。


八.詞彙發音


  可輕鬆的聽取詞彙發音,不必花費眼力去看注音符號。


九.筆畫解析


  在〔偏旁樹〕中對照〔小篆〕與〔楷書〕兩種字體,可清楚的呈現出筆形的根源及整體的架構,此時點選〔楷書〕字體的偏旁,即可顯示出偏旁的〔筆順動畫〕,還可打開每一層來觀察每個偏旁的位置及筆畫的變化,也可將每個〔偏旁〕切換成〔單字〕來查看其獨立的筆順。


  所謂的〔筆順標準〕一直都是人們的迷思,這是因為中文的基礎課程大都只有筆順的練習,而缺乏文字結構的學習,但事實上〔筆順〕並不能完全呈現在任何書寫完畢的文字之中,能夠呈現出來而永久保存的,就只有文字的形體結構而已,因此人們最需要去學習的應該是筆形及結構,而不應該只有筆順而已。其實世界上任何的文字都是一樣的,並無所謂的唯一標準筆順,只有初學還沒有結構概念的人,才需要去模仿書法的筆順,有了結構概念的人,都應該去自由的發揮創意,書寫出屬於自己的個性字體。


  若對比西方文字的結構來看,拼音文字只是單純的〔左右直線〕排列,而中文則是複雜的〔多重階層〕排列,由於中文字形的組合方式更多,筆畫的可變性更複雜,因此中文的筆順才會變成是一個問題。然而正因為在筆法上具有了更多的可變性,所以中文的書法字體才會如此的富於變化,但唯有先掌握了文字的整體結構,筆畫也才能揮灑自如,若只是一味的模仿書法筆順,卻沒有去探究筆形的根源及架構,就難以寫出正確、美觀的字體。只要對照〔小篆〕的字體去觀察就會更加清楚,因為〔小篆〕還未經過〔隸變〕的簡省過程,最能呈現出文字的完整結構。


十.筆畫練習


  提供符合〔偏旁架構〕的筆畫練習,可在畫面上直接臨摹。可搭配〔筆畫解析〕,打開〔偏旁樹〕的每一層去觀察〔楷書〕的每個筆畫,可看出楷書的〔筆形、結構〕都跟對應的〔小篆〕有關。若想寫出一手好字,必須先寫對了偏旁,然後才能去發揮個人的創意。


十一.簡繁通查


  可同時輸入〔簡繁〕字詞,〔偏旁檢索、詞彙檢索〕皆適用。也可隨時按下〔簡〕的按鈕,每個窗口都會切換字體,不會中斷任何操作狀態。</br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br>

說文字典 - ဗားရွင္း 3.8.61

(18-02-2024)
အျခား ဗားရွင္းမ်ား
ဘာအသစ္ရွိလဲ1.補充「同義字」:【旣=既】相關單字。2.補充「形似結構」:【巷≒共巳】【巽≒巳巳共】。

သုံးသပ္ခ်က္ သို႔မဟုတ္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား မရွိေသးပါ။ ပထမဆုံး ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ကို ထည့္သြင္းေပးပါ။

-
0 Reviews
5
4
3
2
1
Info Trust Icon
ေကာင္းမြန္ေသာအက္ပ္ျဖစ္ေၾကာင္း အာမခံသည္ဤအက္ပ္သည္ ဗိုင္းရပ္စ္၊ ေမးလ္၀ဲႏွင့္ အျခားမသမာေသာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားအတြက္ လံုၿခံဳေရးစစ္ေဆးခ်က္ကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး မည္သည့္အႏၲရာယ္မွ် မရွိပါ။

說文字典 - APK သတင္းအခ်က္အလက္

APK ဗားရွင္း: 3.8.61package: com.wordinterpret.dictionary
အန္းဒ႐ိုက္ ကိုက္ညီမႈ: 5.1+ (Lollipop)
ထုတ္လုပ္သူ:說文字典工作室ကိုယ္ေရးလံုၿခံဳမႈ မူ၀ါဒ:http://www.shuowenzidian.com/Policy-zh-tw.htmlခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား:12
အမည္: 說文字典အရြယ္အစား: 80.5 MBေဒါင္းလုဒ္မ်ား: 103ဗားရွင္း : 3.8.61ျဖန္႔ခ်ိသည့္ ရက္စြဲ: 2024-04-03 19:41:38စခရင္အေသး: SMALLအေထာက္အပံ့ေပးနိုင္ေသာ စီပီယူ:
ပက္ေက့ဂ်္အိုင္ဒီ: com.wordinterpret.dictionarySHA1 လက္မွတ္: F9:A5:52:44:31:FA:A7:9E:62:54:0A:39:D4:FB:CA:E0:AB:30:2E:BCထုတ္လုပ္သူ (CN): markအဖြဲ႕အစည္း (O): aေဒသဆိုင္ရာ (L): aနိုင္ငံ (C): twျပည္နယ္/ၿမိဳ႕ေတာ္ (ST): a

說文字典 ၏ ေနာက္ဆုံးဗားရွင္း

3.8.61Trust Icon Versions
18/2/2024
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား73 MB အရြယ္အစား

အျခား ဗားရွင္းမ်ား

3.8.60Trust Icon Versions
9/2/2024
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.58Trust Icon Versions
3/1/2024
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.57Trust Icon Versions
1/1/2024
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.56Trust Icon Versions
15/11/2023
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.55Trust Icon Versions
7/11/2023
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.54Trust Icon Versions
3/11/2023
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.53Trust Icon Versions
22/10/2023
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.51Trust Icon Versions
21/10/2023
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား
3.8.50Trust Icon Versions
11/10/2023
103 ေဒါင္းလုဒ္မ်ား70 MB အရြယ္အစား

က႑တူအက္ပ္မ်ား

သင္ႏွစ္သက္ႏိုင္သည္မ်ားမွာ...